Si quieres decir coloquialmente que quieres amueblar y decorar tu casa, lo puedes hacer así: I WANT TO FEATHER MY NEST.