En inglés americano se usa la preposición ON para referirnos al fin de semana. Así, THEY GO SHOPPING ON THE WEEKEND.