TO MAKE A RESERVATION es HACER UNA RESERVACIÓN, por ejemplo, en un hotel. Así, en contexto, diríamos I WOULD LIKE TO MAKE A RESERVATION.