Concepto clave 121 Deberías irte de vacaciones · You should go on vacation

121. Deberías irte de vacaciones · You should go on vacation

Para dar y pedir consejos y recomendaciones, debes usar el auxiliar should, que quiere decir debería o debe: 

Puedes preguntarle al médico lo siguiente:

 

 

¿Qué debo hacer? / What should I do?

 

 

¿Debo quedarme en mi casa? / Should I stay at home?

 

 

La forma negativa contraída del auxiliar es shouldn’t.

 

Él te dará estas recomendaciones:

 

 

Debes beber mucha agua / You should drink a lot of water

 

 

No debes beber café / You shouldn’t drink coffee

Otro auxiliar que expresa recomendación es had better, que quiere decir, es necesario o será mejor que, y se usa cuando la recomendación o indicación tiene cierta urgencia:

 

Es necesario que deje de fumar / You’d better stop smoking

 

Es necesario que tome esta medicina / You’d better take this medicine

 

Para usarlo en negativo, se coloca not después de better. Será mejor que no se mueva / You’d better not move

Será mejor que no vaya al trabajo / You’d better not go to work