Concepto clave 123 Yo prefiero el basquetbol· I prefer basketball

123. Yo prefiero el basquetbol· I prefer basketball

Imagina que estás conversando con un compañero de trabajo y quieres saber qué deporte prefiere:

Puedes hacerle estas preguntas:

 

¿Qué deporte prefieres? / Which sport do you prefer?

 

Para expresar preferencias en general, puedes usar el verbo prefer, que quiere decir, preferir.

Yo prefiero el béisbol / I prefer baseball.

Ella prefiere el tenis / She prefers tennis.

 

También puedes usar prefer seguido de otro verbo terminado en –ing:

Prefiero jugar al fútbol / I prefer playing soccer.

Ellos prefieren nadar / They prefer swimming.

 

Cuando hablas de preferencias en una situación particular, puedes usar las frases would prefer o would rather, seguidos de un infinitivo, con el mismo significado. Recuerda que would se usa en su forma contraída. Generalmente prefiero correr, pero hoy preferiría caminar.

 

I usually prefer jogging but today I’d prefer to walk but today I’d rather walk

 

Fíjate que se usa el infinitivo con prefer y rather:

 

I’d prefer to walk. (Infinitivo con to)

I’d rather walk. (Infinitivo sin to)

 

Las oraciones negativas se forman colocando not después de prefer o rather:

 

Prefiero no mirar partidos / I prefer not to watch matches

Preferiría no mirar el partido hoy / I’d prefer not to watch the match today / I’d rather not watch the match today