Concepto clave 92 Es buen mozo, verdad? · He's goodlooking, isn't he?

92. Es buen mozo, verdad? · He's goodlooking, isn't he?

En español, cuando dices algo y quieres que otra persona lo confirme, usas frases como ¿es así,? ¿verdad?, ¿no?:

Es buen mozo, ¿verdad?

Es alto, ¿verdad?

 

En inglés se debe usar el verbo to be o el auxiliar que

corresponda al final de la oración.

Si el verbo to be está en afirmativo, la frase final va en negativo.

 

Es buenmozo, ¿verdad?  / He’s good looking, isn’t he?

 

Era pelirroja, ¿verdad? / She was red-haired, wasn’t she?

 

 

Si el verbo to be está en negativo, la frase final va en afirmativo:

No eran altos, ¿verdad?  / They weren’t tall, were they?

No es flaca, ¿verdad? / She’s not thin, is she?

Con los demás verbos, se usa el auxiliar que corresponda. Si el verbo

está en afirmativo, el auxiliar debe estar en negativo, y viceversa:

 

Él tiene ojos azules, ¿verdad? /

He has blue eyes, doesn’t he?

 

Ella no fue a la fiesta, ¿verdad? /

She didn’t go to the party, did she?

 

Ellos fueron a la fiesta, ¿verdad? /

They went to the party, didn’t they?